Les deux amis s'amusent ensemble jusqu'à ce que Léontine propose à Petit-Ours de jouer à la dînette. Celui-ci refuse de jouer à un jeu de filles et les échanges dégénèrent rapidement en dispute. Un événement dangereux va cependant...
Dans les bois, Léontine et Petit-Ours s'amusent à se faire peur. Mais la nuit tombe et tout devient inquiétant. Les deux amis peuvent heureusement compter l'un sur l'autre.
Petit-Ours vit isolé dans la forêt au bord d'une rivière. Léontine, sa nouvelle voisine, veut faire sa connaissance mais il ne veut pas d'ami et tient à sa tranquillité. Léontine parvient à le faire changer d'avis en lui faisant d...